-
Quante volte fate una domanda a un* studente e vi sentite rispondere: “Dipende…” seguito da un silenzio, a cui fate seguire un’incalzante: “Da che dipende?“ Dipende… Da che dipende? A questa domanda molt* vanno in confusione con la preposizione semplice “da” (che a volte diventa “di” o “su“, per traduzione dalla loro lingua madre), ma…
-
A seguito della violazione delle informazioni bancarie di migliaia di persone, tra cui politici e personaggi noti, la procura di Bari ha aperto un’inchiesta nei confronti di Vincenzo Coviello, (ex) dipendente della filiale di Bitonto della banca Intesa San Paolo. Oltre a Coviello, anche la banca è formalmente indagata, poiché non avrebbe tempestivamente segnalato agli…
-
Se studi o insegni Italiano per Stranier*, oggi voglio condividere con te una tabella che ho creato per un mio studente, e che spero possa essere d’aiuto sia nella spiegazione che nello studio e nella pratica della forma passiva. La forma passiva: q.b. (quanto basta) Quando scrivi un articolo in italiano su una piattaforma come…
-
Come già avevo anticipato in un articolo di qualche settimana fa, sempre più spesso i miei studenti di italiano per stranieri mi chiedono di fare delle lezioni specifiche sui vari periodi della politica italiana. Tra le cose più difficili della nostra politica ci sono le innumerevoli crisi di governo, ma ancora di più le coalizioni…
-
Conoscere i verbi pronominali è importante, perchè in italiano si usano tantissimo; coniugare i verbi pronominali al passato prossimo a volte può essere un po’ complicato, soprattutto perchè bisogna conoscere l’ausiliare che va con quel verbo e poi stare attent* a come aggiustare i pronomi e i participi passati. Dopo un po’ di lezioni con…
-
Se lavori in Italia e l’italiano è la tua lingua seconda, oggi ti parlo di crisi finanziarie e come raccontarle, partendo dal fallimento della Silicon Valley Bank (SVB). Alla fine di questo articolo trovi il podcast e le attività didattiche da scaricare. Ma facciamo un passo indietro. Tutte le crisi finanziarie dalla new economy al…
-
Se sei stranier* e vivi e lavori in Italia, ti sarà sicuramente capitato di scrivere un’e-mail formale (o semi-formale) e avere avuto qualche dubbio sui pronomi diretti e indiretti da usare. Un esempio pratico di e-mail formale Vediamo oggi un esempio pratico. Immaginiamo che la mia banca non abbia pagato la bolletta della luce che…
-
Scritta e diretta dal fumettista romano Zerocalcare, la serie TV Netflix Strappare lungo i bordi (in inglese Tear along the dotted line) ha avuto un grande successo anche fuori dall’Italia. Se sei stranier* e vivi e lavori a Roma, sicuramente nella tua giornata lavorativa, anche in contesti professionali formali, qualche tu* collega avrà usato il…
-
Nonostante un* student* di Italiano per Stranieri abbia studiato (e continui a studiare) la lingua italiana e sia arrivat* a un livello avanzato (da B2+ in poi), il periodo ipotetico può ancora creare un po’ di confusione. Oggi vediamo come poterlo praticare nella vita di tutti i giorni e soprattutto come utilizzarlo con sicurezza, sia…
-
Lunedì 17 gennaio 1992 il pool del magistrato Antonio Di Pietro arresta Mario Chiesa, presidente del Pio Albergo Trivulzio di Milano, una casa di riposo per anziani. Mario Chiesa ha appena messo in tasca 7 milioni di vecchie lire (che sarebbero circa 3.500 euro). I soldi glieli ha consegnati il proprietario di una ditta di…