Nell’era delle videocall siamo abituati a lavorare con varie persone che vivono in Paesi diversi e naturalmente tutte le volte che fissiamo una riunione dobbiamo sempre specificare il fuso orario di riferimento.
Orario mio o orario tuo?
Se i partecipanti alla riunione sono due, si fa presto. Orario tuo o orario mio?
Se i partecipanti sono un po’ di più, è meglio darsi un fuso orario di riferimento.
Mettersi d’accordo sull’orario di una sessione è sempre utile per ripassare le preposizioni, semplici e articolate.
Ci vediamo alle otto di mattina, orario tuo, ok?
Le due eccezioni sono: all’una (femminile singolare) e a mezzogiorno / a mezzanotte.
Ci vediamo all’una orario mio, va bene?
Ci vediamo a mezzogiorno, orario/ora di Roma.
Se vogliamo specificare l’orario di inizio e di fine, allora dobbiamo usare le preposizioni articolate dalle – alle.
La riunione è dalle tre alle quattro, orario/ora di New York.
Tutto chiaro?
Il fuso orario e il cambio dell’ora
Io segno le città dei miei studenti sulla funzione orologio dello smartphone, così posso verificare il mio orario con il suo orario.
A volte può essere utile fare un doppio controllo su una piattaforma che tenga in considerazione eventuali cambi di orario (ora legale, ora solare, daylight saving time, etc.)
Se insegni italiano per stranieri
Hai bisogno di una consulenza su come preparare un tipo di lezione di italiano per studenti che lavorano nel settore commerciale?
Se studi italiano per stranieri
Vuoi fare lezioni focalizzate sull’italiano professionale, specifico per il tuo settore commerciale?
Contattami qui per un pacchetto di lezioni.
Leggi qui gli altri articoli.