Nonostante un* student* di Italiano per Stranieri abbia studiato (e continui a studiare) la lingua italiana e sia arrivat* a un livello avanzato (da B2+ in poi), il periodo ipotetico può ancora creare un po’ di confusione.

Oggi vediamo come poterlo praticare nella vita di tutti i giorni e soprattutto come utilizzarlo con sicurezza, sia nel parlato che nello scritto.

In fondo all’articolo trovi il podcast e il pdf da scaricare

Italiano per Stranieri: l’ascolto attivo e passivo

L’obiettivo per il quale si sceglie di imparare una lingua è senza dubbio parlare e potersi esprimere in quella lingua. Eppure l’abilità di produzione orale passa anche dall’ascolto, attivo o passivo.

Nel primo caso, devi prestare attenzione a quello che stai ascoltando, magari prendendo appunti e poi rielaborando le frasi.

Nel secondo caso, puoi tenere il podcast o la radio, o anche la televisione, accesi e di sottofondo, mentre stai facendo altro. Può sembrare un esercizio banale, ma in realtà è molto potente, perché ti permette di incamerare strutture grammaticali, parole ed espressioni, e di percepirle fino a renderle naturali all’orecchio.

Nel momento in cui senti che quella forma grammaticale o quella parola è un elemento naturale, a quel punto sarai pront* ad utilizzarlo. Anzi. Ti verrà naturale.

Che cosa ascoltare per praticare il periodo ipotetico in italiano?

Per esempio, le inchieste giudiziarie, eventi criminali, fatti di cronaca, misteri non ancora risolti: in ognuno di queste tipologie di storie, il/la giornalista si interroga proprio sulle ipotesi (usando molto spesso il periodo ipotetico misto, la combinazione del periodo ipotetico della possibilità e di quello dell’irrealtà):

• Che cosa succederebbe se domani si andasse a votare? (periodo ipotetico della possibilità, riferito al presente/futuro);
• Che cosa sarebbe successo se l’assassino non avesse sparato? (periodo ipotetico dell’irrealtà, riferito al passato);
• Che paese saremmo ora se le Brigate Rosse non avessero rapito e ucciso Aldo Moro? (periodo ipotetico misto: la conseguenza sul presente di un’azione passata);
• Non avrebbe fatto una carriera così veloce se non avesse una famiglia potente (periodo ipotetico misto: la conseguenza sul passato di un’azione ancora valida al presente)

Ecco alcuni podcast che parlano di inchieste giornalistiche legate all’Italia; puoi ascoltarli e prendere nota dei periodi ipotetici che senti, oppure puoi ascoltarli e fare tu stess* delle ipotesi:

Il Caso Orlandi e la serie Netflix Vatican Girl

Mariuoli (podcast in cui si racconta lo scandalo Tangentopoli)

La volatilità del BTP (puoi leggere l’articolo e scaricare le attività didattiche qui)

Italiano per stranieri: come praticare il periodo ipotetico

Se ci sono dei fatti internazionali o che riguardano strettamente il tuo paese, puoi disegnare due tabelle (come quelle che trovi da scaricare in fondo a questo articolo) e fare ipotesi usando il periodo ipotetico della possibilità, dell’irrealtà, e misto, considerando le conseguenze sul passato di un’azione ancora presente oppure le conseguenze sul presente di un’azione passata).

Nella tabella che puoi scaricare qui, trovi alcuni esempi.

Contattami

Se vuoi studiare Italiano per Stranieri specifico per il lavoro e per il linguaggio economico e finanziario, contattami qui.